Từ Điển Pali

adhiṭṭhāti

1 phút đọc

adhiṭṭhāti

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): adhiṭṭhāti = adhi+√ṭhā+a+ti (ṭh>ṭṭh-P..42/K.29) (TNPCII-15A2)

adhitiṭṭhati = adhi+√ṭhā>√tiṭṭhā (P.492/K.468)+a+ti

adhiṭṭhahati = adhi+√ṭhā+a+ti

(↑ha, ā>a-P.488&P.492/P.646, ṭh>ṭṭh-P.42/K.29)

P.492.Ṭhā tiṭṭho. Ṭhāiccetassa dhātussa tiṭṭhādeso hoti vā. Vavatthitavibhāsatthoyaṃ vāsaddo, appaccayalopo. Tiṭṭhati, tiṭṭhanti. Ṭhāti, ṭhanti. Lopābhāve “kvaci dhātū”tiādinā ṭhāto hakārāgamo ca rassattaṃ, saṃpubbo saṇṭhahati, saṇṭhahanti. Ette adhiṭṭheti, adhiṭṭhenti.

Aj.(III,s): adhiṭṭhāsi (Nurut.608) = adhi+√ṭhā+a+(s)i (ṭh>ṭṭh-P..42/K.29)

adhitiṭṭhi = adhi+√ṭhā>√tiṭṭhā (P.492/K.468)+a+i

adhiṭṭhahi = adhi+√ṭhā+a+i

(↑ha, ā>a-P.488&P.492/P.646, ṭh>ṭṭh-P..42/K.29)

Pa.(III,s): adhiṭaṭhāsa = adhi+ṭa√ṭhā+a+(s)a

adhiṭatiṭṭha = adhi+ṭa√ṭhā>√tiṭṭhā (P.492/K.468)+a+a

adhiṭaṭhaha = adhi+ṭa√ṭhā+a+a (↑ha, ā>a-P.488&P.492/P.646)

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: 1) adhiṭṭhita = adhi+√ṭhā+ta (ā>i-P.620/K.588,ṭh>ṭṭh-P.42/K.29)

{2) adhitiṭṭhita = adhi+√ṭhā>√tiṭṭhā (P.492/K.468)+a+(i)ta

  1. adhiṭṭhahita = adhi+√ṭhā+a+(i)ta} (↑ha, ā>a-P.488&P.492/P.646, ṭh>ṭṭh-P.42)} (2&3 ko có nhiều trong Kinh điển)

PK: adhitiṭṭhamāna, adhiṭṭhahamāna

Ý nghĩa (Meaning):

  1. stands firmly; takes a stand; makes up one’s mind; determines

  2. concentrates; focuses; fixes attention (on)

  3. determines; orders; arranges; manages; supervises

The same for:

  • paṭṭhāti / patiṭṭhati / paṭṭhahati

  • upaṭṭhāti / upatiṭṭhati / upaṭṭhahati

  • uṭṭhāti / utttiṭṭhati / uṭṭhahati

  • vuṭṭhāti / vutiṭṭhati / vuṭṭhahati

Sơ đồ