Từ Điển Pali

bhavati

3 phút đọc

bhavati

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): bhavati (√bhū) = hoti (√hū) = atthi (√as) (phải xem bảng chia của Sư)

hoti = √bhū>√hū+a+ti (ū>o-P.489)

Syn.: 1) bhoti; 2) tiṭṭhati; 3) āvasati, viharati

Aj.(P.III,s): ahosi = (a)√bhū>√hū+a+(s)i (↑s,ū>o-P.489)

Aj.(P.III,s): ahū = (a)√bhū>√hū+a+i ; ahu (ū>u)

Aj.(P.III,p): ahesuṃ=(a)√bhū>√hū+a+(s)uṃ (↑s,ū>o,o>e-P.489)

Aj.(A.III,s): ahuvā = (a)√bhū>√hū+a+ā (ū>uv-P.489)

Bha.(III,s): hessati = √bhū>√hū+a+ssati (ū>e-P.490)

Pa.(A.III,s): hotha=√bhū>√hū+a+ttha (t,ū>o-P.489)

Sat.(III,s): 1) heyya = √bhū>√hū+a+eyya (ū>e-P.489)

  1. huveyya = √bhū>√hū+a+eyya (ū>uva-1)P.488;489; 2) P29,P30)

hetha = √bhū>√hū+a+etha

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK & PK of bhavati

a-a: hutvā = √bhū>√hū+tvā (ū>u)

t-p: hotuṃ = √bhū>√hū+tuṃ (ū>o-P.489)

Notes: √hū không có Attanopada cho 2 thì Vat. và Pañ.

Ý nghĩa (Meaning):

  1. is; becomes

  2. exists (for)

  3. stays; remains

bhavati

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): bhavati (√bhū) = hoti (√hū) = atthi (√as) (phải xem bảng chia của Sư)

Va.(III,s): atthi = √as+a+ti 18022025_Pali Verbs

(1) st>tth-P.488/P.628/P.681, 2) s,t>tth-P.495/K.494)

Va.(III,p): santi = √as+a+nti (a-P.496)

Va.(II,s): asi = √as+a+si (s-P.497)

Va.(II,p): attha = √as+a+tha

(1) sth>tth-P.488/P.628/P.681, 2) s, th>tth-P.498/K.493)

Va.(I,s): asmi/amhi = √as+a+mi (s,mi>mhi-P.499);

Va.(I,p): asma/amha = √as+a+ma (s,ma>vamha-P.499)

Aj.(III,s): āsi = (↑a)√as+a+i (↑a-P.457/P.500, aa>ā)

Aj.(III,p): 1) āsuṃ = (↑a)√as+a+uṃ (↑a-P.457/P.500, aa>ā);

  1. āsiṃsu = (↑a)√as+a+uṃ (↑a-P.457/P.500, aa>ā, uṃ>iṃsu-P.470)

Pañ.(III,s): atthu = √as+a+tu

(1) st>tth-P.488/P.628/P.681 2) s,t>tth-P.500/K.495)

Pañ.(III,p): santu = √as+a+ntu (a-P.496/P.500)

Pañ.(II,s): ahi/āhi = √as+a+hi (s-Sat-sut.992/P.500, a>ā)

Sa.(III,s): 1) assa = √as+a+eyyuṃ (s, eyyuṃ>ssa-P.488/P.500)

  1. siyā = √as+a+eyya>iyā (a-P.496, eyya>iyā-P.488/P.500)

Sa.(III,p): 1) assu = √as+a+eyyuṃ (s, eyyuṃ>ssu-P.488/P.500);

  1. siyuṃ = √as+a+eyyuṃ (eyyuṃ>iyuṃ-P.488/P.500, a-P.496);

  2. siyaṃsu = √as+a+eyyuṃ (eyyuṃ>iyaṃsu-Sad-Sut.994/Nir.635, a-P.496)

Sa.(II,p): assatha = √as+a+eyyātha (s, eyyātha>ssatha-P.488/P.500)

Sa.(I,s): 1) siyaṃ = √as(P.496)+a+eyyāmi (eyyāmi>iyaṃ-Sad-Sut.994,p.294/Nir.635, a-P.496)

  1. assaṃ = √as+a+eyyāmi (s, eyyāmi>ssaṃ-P.488/P.500)

Sa.(I,p): assāma = √as+a+eyyāma (s, eyyāma>ssāma-P.488/P.500)

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK & PK of bhavati

Notes: 1) √as chỉ có 4 thì Vat., Ajj., Pañ., Sat. của Parassapada,

  1. √as không có Attanopada

Ý nghĩa (Meaning): to be

bhavati

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): bhavati (√bhū) = hoti (√hū) = atthi (√as)

bhavati = √bhū + a + ti (ū>o,o>av-K.513)

Syn.: 1) bhoti, hoti; 2) hoti, tiṭṭhati

Pa.(III,s): babhūva = ba√bhū>√bhūv (P.465)+a+a (ū>a-P.463/K.465)

Caus.: bhāveti = √bhū+ṇe+ti (ū>o,o>av-K.513,a>ā); bhāvayati)

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: bhūta = √bhū+ta

PK: bhavaṃ = √bhū+nta>aṃ (P.107/K.186) (ū>o; o>av-P.435/K.513)

AK of

Caus.: bhāvita = √bhū+ṇe+(i)ta (ū>o; o>av-K.513; a>ā)

Ý nghĩa (Meaning):

  1. is; is being; becomes

  2. exists (for)

Caus: cultivates; develops

Sơ đồ