bhindati

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): bhindati = √bhid+(↑ṃ)a (P.57)+ti (dṃ>ṃd,ṃd>nd-P.49)

Syn.: padāleti, nicchāreti

Hīy.(III,s): abbhidā = (a)√bhid+ā (bh>bbh-P.42/K.29)

Pass.: bhijjati = √bhid+ya+ti (dy>j>jj-P.511)

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: bhinna = 1) √bhid+na (dn>nn); 2)√bhid+ta (d, ta>inna-P.631)

a-a: bhitvā = √bhid+tvā (d-P.640)???)

Ý nghĩa (Meaning):

  1. breaks; splits; shatters

  2. (of speech) breaks out (into); emits

  3. (of a posture or sitting position) breaks; changes; moves

  4. cause a schism (in); splits apart (the community)

  5. completes (a course of action)