dadāti

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): dadāti = deti = dajjeti (P.507)

1. dadāti = √dā>dā√dā (K.458/P.461&K.459/P.462)+a+ti (ā>a-K.460/P.506)

P.506.Rasso. Dā dāne, tyādyuppatti, dvebhāvarassattāni, appaccayassa lopo, dadāti, dadanti. Dadāsi, dadātha. Dadāmi, dadāma

Syn.: ādisati, patiṭṭhāpeti, pavecchati.

2. dajjeti = √dā>√dajj+a+ti ( √dā>√dajj,a>e-P.507/K.499)

3. deti = √dā+a+ti (ā>e-P.507)

Ant.: paṭiggaṇhāti;

Syn.: 1) ādisati, dadāti, pavecchati, 2) anujānāti

Aj.(III,s): adāsi = (a)√dā+a+(s)i

Aj.(I,p): adāsimhā = adāyimhā (J.I.145)

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: 1) dinna=1)√dā+ta>inna (P.631); 2) √dā>dā√dā (K.458)+na (ā>i,dn>nn)

2. datta = √dā+ta (dinna > datta - Sad-dhā,p.75)

Ex: devadatto = devena datto (người được Chư Thiên cúng dường)

Trong Sanskrit dùng “datta”, trong Pāḷi dùng “dinna”

a-a: 1) datvā (ā>a); 2) dāya = √dā+tūna>ya (P.641);

t-p: dātuṃ = √dā+tuṃ

Ý nghĩa (Meaning): gives; offers; donates; grants (s.t to s.o)