gaṇhāti

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): gaṇhāti = gaṇhati = √gah +ṇhā+ti (ā>a) (h-P.518/K.590)

Syn.: paṭilabhati, yuñjati

Aj.(III,s): (a)gaṇhi = aggaṇhi (g>gg-P.40)

P.518. Halopo ṇhāmhi. Gahaiccetassa dhātussa hakārassa lopo hoti ṇhāmhi paccaye pare… Aggahesi, aggahesuṃ. Aggahi, aggahiṃsu, aggahuṃ. Aggayhittha, aggayhi. Gaṇhissati, gaṇhissanti. Gahessati, gahessanti. Gahīyissate, gahīyissante. Gayhissati, gayhissanti. Aggaṇhissa, aggahissa. Aggaṇhissatha, aggahissatha. Aggayhissatha, aggayhissa iccādi.

Caus.: gāheti = √gah+ṇe+ti (a>ā)

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: gahita = √gah+ṇhā+(i)ta; gahīta (i>ī)

a-a: 1) gaṇhitvā = √gah +ṇhā+(i)tvā (h-P.518)

2. gahetvā = √gah+ṇhā+(i)tvā (i>e-P.518)

a-a of

Caus.: gāhetvā = √gah+ṇe+(i)tvā (a>ā, i>e-P.518)

Ý nghĩa (Meaning):

1. grabs hold (of); seizes; takes; gets

2. takes back; reclaims

3. (of precepts) undertakes; takes; observes

4. (of a container) holds; takes

5. (of an animal or fish) catches; captures

6. takes; accepts; receives

7. apprehends, assumes, considers as