labhati

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): labhati = √labh+a+ti

Aj. (I,s): (a)labhiṃ = (a)latthaṃ = (a)√labh+a+iṃ (bh,iṃ>tthaṃ-P.477)???

Aj.(III,s): (a)labhi / (a)lattha = √labh+a+ī (bh,i>ttha-P.477/K.497)???

Syn.: alattha, ajjhagami, alābhesi, paccalattha, paṭilabhi

Aj.(III,p): (a)latthuṃ = (a)√labh+a+uṃ (uṃ>tthuṃ (Nirut-pā.651/P.477)

(a)latthuṃ = (a)latthaṃsu = (a)labhuṃ = (a)labhiṃsu

Nirut.651,p.426: 651. labhā iṃīnaṃ thaṃthā vā [ka. 497; rū. 477; nī. 1013].

…te bhagavato santike pabbajjañca upasampadañca alatthuṃ [dī. ni. 2.77]

Bha.(III,s): labhissati = lacchati (P.477)

Pass.: labbhati = √labh+ya+ti (bhy>bbh-P.447)???

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: laddha = √labh+ta (t>dh-P.607/K.576,bh>d-P.608/K.611)

a-a: laddhā = √labh+tunā/tvā>ddhā (P.645);

t-p: laddhuṃ=√labh+tuṃ>dduṃ (P.645)

Ý nghĩa (Meaning):

1. gets; receives; obtains (s.t for s.o)

2. is permissible; is allowable

3. gets through (to s.b); makes (s.b) understand