passati

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): passati = √dis>√pass (P.483/K.471)+a+ti;

dissati = √dis+a+ti (s>ss-P.40/K.28) (Kac. considers as active not passive)

dakkhati = √dis>√dakkh (P.483)+a+ti; dakkhiti (future meaning)

Pa.(III,s): dipassa=di√dis>√pass (P.483/K.471)+a+a

Hīy. (III,s): addasaṃ=(a)√dis>√dass (Mog.124)+a+aṃ (↑d-P.483/K.471)

(kamma) adissaṃ = a+√dis+a+(↑s)aṃ(↑s-P.483/K.471)???

Caus.: dasseti = √dis>√dass (Mog.124)+ṇe+ti

Syn.: avekkhati, ācikkhati, upadaṃseti, upadisati, dassayati

Pass.: passīyati = passa+(↑ī)ya+ti (↑ī-P.527); dissati???

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: diṭṭha=√dis+ta (1) st>ṭṭh-P.626; 2) is,ta>riṭṭha-P.625/K.572)

a-a: 1) disvā = √dis+tvā>svā/svāna (P.644/K.599)

2. daṭṭhā = √dis+tvā>raṭṭhā (is,tvā>raṭṭha-P.625)

Syn.: diṭṭhā???, daṭṭhu???, disvāna, passitvā

P.644. Disā svāna-svā’ntalopo ca. Disaiccetāya dhātuyā paresaṃ tunādīnaṃ paccayānaṃ svāna svāiccādesā honti vā, dhātvantassa lopo ca. Disvānassa etadahosi, cakkhunā rūpaṃ disvā. Vāti kiṃ? Nekkhammaṃ daṭṭhuṃ, daṭṭhā. Passiya, passituna, passitvā. Antaggahaṇaṃ antalopaggahaṇañcānuvattate.

t-p: daṭṭhuṃ = √dis+tuṃ (is,tuṃ>raṭṭhuṃ-P.625)

P.625. Sāsa-disa-to tassa riṭṭho ca.

Sāsadisaiccetehi dhātūhi parassa tappaccayassa riṭṭhādeso hoti, casaddena tissa riṭṭhi ca, disato kiccatakāratuṃtvādīnañca raṭṭha raṭṭhuṃ raṭṭhādesā ca honti, rādilopo, anusiṭṭho so mayā, anusiṭṭhā sā, anusiṭṭhaṃ. Disa pekkhaṇe, adissitthāti diṭṭhaṃ me rūpaṃ. Timhi – anusāsanaṃ anusiṭṭhi, dassanaṃ diṭṭhi

Ý nghĩa (Meaning):

1. sees; 2) understands; gets;

2. finds; encounters; meets with

3. looks at; observes; examines; inspects