Từ Điển Pali

vaḍḍhati

1 phút đọc

vaḍḍhati

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): vaḍḍhati = √vaḍḍh+a+ti

(Phần phân tích này có thể sai, phải xem lại)

vaḍḍhati = √vaḍh+ya+ti (y>ḍh-P.449/K.443; ḍh-√>ḍ-P.615/K.612)

vaddhati = √vadh+ya+ti (y>dh-???; dh of √vadh>d-P.608/K.611)

Syn.: udeti, pabbati, pavaḍḍhati, phātikaroti, brūhayati, brūheti, rūhati, viruhati, virūhati

K.443, 449. Pubbarūpañ’ca. Sabbehi dhātūhi yapaccayo pubbarūpamāpajjate vā. Vuḍḍhate, phallate, dammate, sakkate, labbhate, dissate.

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: 1) vaḍḍha = √vaḍh+ta (t>ḍh-P.607/K.567; ḍh-√ >ḍ-P.615/K.612 or P.614/K.575?)

  1. vuḍḍha = √vaḍh+ta (t>ḍh-P.607/K.567; ḍh-√>ḍ-P.615/K.612 or P.614/K.575?, a>u-P.488/K.517)

  2. vaddha

  3. vuddha

  4. buḍḍha = √vaḍh+ta (t>ḍh-P.607/K.567; ḍh-√>ḍ, v>b-P.615/K.612 or P.614/K.575?, a>u-P.488/K.517)

P.614. Vassa vā v’u… Vaḍḍha vaḍḍhane, avaḍḍhīti atthe tappaccayo, tassa ḍhattaṃ, “kvaci dhātū”tiādinā dhātvākārassuttaṃ, ḍalopo ca.

P.615. Ḍo ḍha-kāre. Hacatutthānaṃ dhātvantānaṃ ḍakārādeso hoti ḍhakāre pare. Vuḍḍho, vuḍḍhā, “bo vassā”ti batte buḍḍho. Tippaccaye – bujjhanaṃ, bujjhati vā etāyāti buddhi. Evaṃ siddhi, vaḍḍhi. Tabbappaccaye – boddhabbamiccādi.

P.488. Kvaci dhātu-vibhatti-ppaccayānaṃ dīgha-viparīt’ādesa-lop’āgamā ca. Idha dhātvādhikāre ākhyāte, kitake ca avihitalakkhaṇesu payogesu kvaci dhātūnaṃ, tyādivibhattīnaṃ, dhātuvihitappaccayānañca dīghatabbiparītaādesalopāgamaiccetāni kāriyāni jinavacanānurūpato bhavanti

Ý nghĩa (Meaning): increases (in); grows (in); develops (in)

Sơ đồ