vuṭṭhāti

Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): vuṭṭhāti = (↑v)+u(d)+√ṭhā+a+ti (↑v-P.34/K.35, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ);

vutttiṭṭhati = (↑v)+u(d)+√ṭhā>√tiṭṭhā (P.492/K.468)+a+ti

(↑v-P.34, 1)t>tt-P.40; dt>tt)

vuṭṭhahati = (↑v)+u(d)+√ṭhā+a+ti

(↑ha,ā>a-P.488&P.492/P.646, ↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

Ant.: 1) samāpajjati, 2) āpajjati

Syn.: 1) niccharati, paccuttarati, vuṭṭhahati

Ref. adhiṭṭhāti

Aj.(III,s): vuṭṭhāsi = (↑v))+u(d)+√ṭhā+a+(s)i (↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

vuttiṭṭhi = (↑v)+u(d)+√ṭhā>√tiṭṭhā (P.492/K.468)+a+i

(↑v-P.34, 1)t>tt-P.40; dt>tt)

vuṭṭhahi = (↑v)+u(d)+√ṭhā+a+i

(↑ha,ā>a-P.488&P.492/P.646, ↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

Pa.(III,s): vuṭṭaṭhāsa =(↑v)+u(d)+ṭa√ṭhā+a+(s)a

(↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

vuṭṭatiṭṭha = (↑v)+u(d)+ṭa√ṭhā>√tiṭṭhā (P.492/K.468)+a+a

(↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

vuṭṭaṭhaha = (↑v)+u(d)+ṭa√ṭhā+a+a

(↑ha,ā>a-P.488&P.492/P.646, ↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: vuṭṭhita = (↑v)+u(d)+√ṭhā+ta

(ā>i-P.620, ↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

vuttiṭṭhita = (↑v)+u(d)+√ṭhā>√tiṭṭhā (P.492/K.468)+a+(i)ta

(↑v-P.34, 1) t>tt-P.40; dt>tt)

vuṭṭhahita = (↑v)+u(d)+√ṭhā+a+(i)ta

(↑ha, ā>a-P.488&P.492/P.646, ↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

PK: vuttiṭṭhamāna (↑v-P.34, 1)t>tt-P.40; dt>tt),

vuṭṭhahamāna (↑ha,ā>a-P.488&P.492/P.646;↑v-P.34, 1)ṭh>ṭṭh-P.42; 2)dṭ>ṭṭ)

Ý nghĩa (Meaning):

  1. (of meditation) emerges (from); comes out

  2. (of an offence) rehabilitates; re-emerges; reinstitutes

  3. (of an illness) gets better (from); recovers