yajati
Động từ / Gốc động từ (Present Tense & Irreg. cases; Caus., Pass.): yajati = √yaj+a+ti
Pass.: 1) yajiyati = √yaj+(↑i)ya+ti (↑i-P.448/P.646???)
- ijjati = √yaj+ya+ti (ya>i-P.485/K.503, jy>j>jj-P.511) ???
P.485. Yajass’ādiss’i. Yajaiccetassa dhātussa ādissa yakārassa ikārādeso hoti yappaccaye pare, saralopo. Ijjate mayā buddho
K.441, 447. Tassa ca-vagga-ya-kāra-va-kārattaṃ sa-dhātv’antassa.Tassa yapaccayassa cavaggayakāravakārattaṃ hoti dhātūnaṃ antena saha yathāsambhavaṃ. … yujjate, yujjante. …
Các trường hợp bất quy tắc (Irreg. cases of AK, PK, a-a, t-p): AK: yiṭṭha = √yaj+ta (jt>ṭṭh-P.626, a>i-P.627)
P.626.S’ādi-s’anta-puccha-bhanja-hans’ādīhi ṭṭho… Ādisaddena yaja devapūjāsaṅgatikaraṇadānesu, ijjitthāti atthe tappaccayo, tassa ṭṭhādeso.
P.627.Yajassa sarass’i-ṭṭhe. Yajaiccetassa dhātussa sarassa ikārādeso hoti ṭṭhe pare. Yiṭṭho mayā jino.
Ý nghĩa (Meaning): makes a sacrifice; sacrifices; offers alms
Pass.: is worshipped (by); is honoured (by)