Sātaṃ sukhaṃ vedayitan

[7] Sātaṃ sukhaṃ vedayitanti sātaṃ vedayitaṃ, na asātaṃ vedayitaṃ. Sukhaṃ vedayitaṃ, na dukkhaṃ vedayitaṃ. Parato tīṇi padāni itthiliṅgavasena vuttāni. Sātā vedanā, na asātā. Sukhā vedanā, na dukkhāti ayameva panettha attho. (“Sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ” tức được cảm nghiệm hài lòng/ngọt ngào {sātaṃ}, chứ không phải được cảm nghiệm bất mãn/đắng cay {asātaṃ}. Hoặc được cảm nghiệm dễ chịu{sukhaṃ}, chứ không phải được cảm nghiệm khó chịu{dukkhaṃ}. Ba từ sau {kāyasamphassajā, sātā, sukhā} được dùng theo nghĩa nữ tính, tức có nghĩa “Đây là thọ ngọt ngào {sātā vedanā}, chứ không phải là thọ đắng cay {asātā}. Đây là thọ lạc {sukhā}, không phải là thọ khổ {dukkhā}”.)