Samatho

M-ṭhā.i-b.452: ***Samatho***ti vipassanāpādikā aṭṭha samāpattiyo. Vipassanāti sattavidhā anupassanā. Catupārisuddhisīlañhi pūrentassa, sappāyadhammassavanaṃ suṇantassa, kammaṭṭhāne khalanapakkhalanaṃ chindantassa, vipassanāpādikāsu aṭṭhasamāpattīsu kammaṃ karontassa, sattavidhaṃ anupassanaṃ[1] bhāventassa arahattamaggo uppajjitvā phalaṃ deti. [Tám thiền chứng (Hữu sắc & Vô sắc) làm nền tảng cho Vipassanā (thiền quán) được gọi là “samatho – thiền định”. Bảy sự tuỳ quán (1/aniccānupassanā-vô thường tuỳ quán, 2/dukkhānupassanā-khổ tuỳ quán, 3/anattānupassanā-vô ngã tuỳ quán, 4/nibbidānupassanā-nhàm chán tuỳ quán, 5/virāgānupassanā-ly tham tuỳ quán, 6/nirodhānupassanā-đoạn diệt tuỳ quán, 7/paṭinissaggānupassanā-xả ly tuỳ quán) được gọi là “vipassanā – thiền quán”. Thật vậy, thánh Đạo Arahaṃ khởi lên & thánh Quả Arahaṃ phát ra cho người đang tuần tự kiện toàn 4 thanh tịnh giới (catupārisuddhisīla), đang lắng nghe pháp hữu vi (sappāyadhamma), đang loại bỏ sự buông lơi nơi thiền mục (kammaṭṭhāne), đang phát triển 8 thiền chứng là nền tảng cho Vipassanā, và đang tu tập 7 sự tuỳ quán.]

A-ṭhā.ii.p62: ***Samatho***ti cittekaggatā. ***Vipassanā***ti saṅkhārapariggāhakaññāṇaṃ. [Trạng thái nhất tâm được gọi là “samato – thiền định”. Trí ghi nhận hoàn toàn về pháp hữu vi (=5 thủ uẩn, pañcupādānakkhandha)]Psm-ṭhā.i.7: Vipassanāti ca vividhā passanā vipassanā. [Sự thấy đa dạng được gọi là “vipassanā”.]